fix: scrna workflow version correction to latest available (#742)

## Description

This is a quick fix to address
https://matrix.to/#/!OQaNdbJEHlKVuOxDkW:matrix.org/$HDTJzbtCbv_XnCoYIVmWZT77AB9wqVX_T3_iAZWyrzU?via=matrix.org&via=gitter.im

0.6.3 exists on IWC but not Dockstore (yet) -- other fix is to push that
through but I'm not familiar with the linkage there

Author: mvdbeek

catalog/output/workflows.json

@@ -137,7 +137,7 @@
         ],
         "ploidy": "ANY",
         "taxonomyId": null,
-        "trsId": "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-cellplex/versions/v0.6.3",
+        "trsId": "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-cellplex/versions/v0.6.2",
         "workflowDescription": "Comprehensive preprocessing for 10X Genomics CellPlex multiplexed single-cell RNA-seq data. Processes Cell Multiplexing Oligo (CMO) FASTQ files with CITE-seq-Count including required CellPlex-specific translation steps. Simultaneously processes gene expression FASTQ files with STARsolo and DropletUtils for alignment and cell filtering, and formats outputs for seamless import into Seurat/Scanpy (Read10X function).",
         "workflowName": "Single-Cell RNA-seq Preprocessing: 10X Genomics CellPlex Multiplexed Samples"
       },
@@ -159,7 +159,7 @@
         ],
         "ploidy": "ANY",
         "taxonomyId": null,
-        "trsId": "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-v3/versions/v0.6.3",
+        "trsId": "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-v3/versions/v0.6.2",
         "workflowDescription": "Complete preprocessing pipeline for 10X Genomics v3 single-cell RNA-seq data. Aligns raw FASTQ files using STARsolo, performs cell calling and quality filtering with DropletUtils, and formats outputs for seamless import into Seurat/Scanpy (Read10X function).",
         "workflowName": "Single-Cell RNA-seq Preprocessing: 10X Genomics v3 to Seurat and Scanpy Compatible Format"
       },

catalog/source/workflows.yml

@@ -466,7 +466,7 @@ workflows:
           class: boolean
     active: true
     iwc_id: cutandrun-main
-  - trs_id: "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-cellplex/versions/v0.6.3"
+  - trs_id: "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-cellplex/versions/v0.6.2"
     categories:
       - TRANSCRIPTOMICS
     workflow_name:
@@ -509,7 +509,7 @@ workflows:
           class: integer
     active: true
     iwc_id: fastq-to-matrix-10x-scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-cellplex
-  - trs_id: "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-v3/versions/v0.6.3"
+  - trs_id: "#workflow/github.com/iwc-workflows/fastq-to-matrix-10x/scrna-seq-fastq-to-matrix-10x-v3/versions/v0.6.2"
     categories:
       - TRANSCRIPTOMICS
     workflow_name: