When using cmd I experience the chat will eventually get stuck when the AI is either trying to generate code or receive a possibly big response from Claude Code. At some point it will time out with the whole things never finishing.
Not sure what to post here for additional info since Xcode 26 doesn't really give debug information.