feat(deps): update gradle app major dependencies

Author: renovate[bot]

core/build.gradle.kts

@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies {
     // We let spring boot manage a few dependencies, even though we don't start a Spring application from this module.
     implementation(platform("org.springframework.boot:spring-boot-dependencies:$springBootVersion"))
     implementation("org.springframework.boot:spring-boot-starter-jooq")
-    implementation("net.devh:grpc-server-spring-boot-starter:2.15.0.RELEASE")
+    implementation("net.devh:grpc-server-spring-boot-starter:3.1.0.RELEASE")
 
     implementation("org.jetbrains.kotlin:kotlin-reflect")
     implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-core")

gradle.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ jooqVersion=3.18.7
 kotestVersion = 5.8.1
 springCloudKubernetesVersion=3.1.0
 flywayVersion=10.10.0
-protobufJavaUtilVersion=3.25.3
+protobufJavaUtilVersion=4.26.1
 
 dockertag = pace-local
 

server/build.gradle.kts

@@ -76,7 +76,7 @@ dependencies {
     runtimeOnly("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-reactor")
 
     // Self-managed dependencies
-    implementation("net.devh:grpc-server-spring-boot-starter:2.15.0.RELEASE")
+    implementation("net.devh:grpc-server-spring-boot-starter:3.1.0.RELEASE")
     implementation("com.databricks:databricks-sdk-java:0.20.0")
     implementation("com.microsoft.sqlserver:mssql-jdbc:12.6.1.jre11")
     implementation(