[refactor]: pagedCSM 보편화 이후 buildCSMDict method 제거

### 관련 이슈

#937 #870 

### 기능 설명

packages/analysis-engine/src/index.ts , csm.ts에 두개의 csm build 함수
buildCSMDict, buildPaginatedCSMDict
페이징 함수가 안정화 되어 잘 정착하면 buildCSMDict 와 관련된 코드를 제거합니다.

### 기능 목록

Non-paginated CSM
- [ ] packages/analysis-engine/src/index.ts
- [ ] packages/analysis-engine/src/csm.ts

### 참고

_No response_