Add Box Chart Support

[jentfoo]

Box charts are a gap in our chart types we support. We already support candlestick charts so reusing much of the rendering logic to support this chart type.