allow creating a new Epub instance providing a custom logger from `log/slog`

[Monirzadeh]

I see how in the future we could allow creating a new Epub instance providing a custom logger from log/slog, but we can plan that later on.

Originally posted by @fmartingr in #5 (review)