When toggling breakpoints, while they do get stored in the breakpoints buffer, they don't appear visually in the current buffer. Bug reported by @matthew-a-schultz in https://github.com/godotengine/emacs-gdscript-mode/issues/110#issuecomment-933040921