some improvements for day 2 afternoon

Author: Enes1313

po/tr.po

@@ -5563,9 +5563,10 @@ msgid ""
 "values. Let's review that and talk about a few other things patterns can "
 "express:"
 msgstr ""
-"1. günde, desenlerin bileşik değerlerini _çözümlemek (destructure)_ için "
-"nasıl kullanılabileceğini kısaca görmüştük. Şimdi bunu gözden geçirelim ve "
-"desenlerin ifade edebileceği birkaç diğer şey hakkında konuşalım:"
+"1. günde, desenlerin bileşik değerlerini (compound values) _çözümlemek "
+"(destructure)_ için nasıl kullanılabileceğini kısaca görmüştük. Şimdi bunu "
+"gözden geçirelim ve desenlerin ifade edebileceği birkaç diğer şey hakkında "
+"konuşalım:"
 
 #: src/pattern-matching/infallible.md
 msgid "// This does the same thing as above.\n"
@@ -5606,7 +5607,7 @@ msgid ""
 "Variable names are patterns that always match and which bind the matched "
 "value into a new variable with that name."
 msgstr ""
-"Değişken adları her zaman eşleşen ve eşleşen değeri o isimle yeni bir "
+"Değişken adları her zaman eşleşen ve eşleştikleri değeri bu isimle yeni bir "
 "değişkene bağlayan (bind) desenlerdir."
 
 #: src/pattern-matching/infallible.md
@@ -5707,8 +5708,8 @@ msgid ""
 "condition is false the match will continue checking later cases."
 msgstr ""
 "Bir eşleşme filtresi (match guard), kolun yalnızca koşul doğruysa "
-"eşleşmesine neden olur. Koşul yanlışsa, eşleşme daha sonraki durumları "
-"kontrol etmeye devam edecektir."
+"eşleşmesine neden olur. Koşul yanlışsa, eşleşme diğer durumları kontrol "
+"etmeye devam edecektir."
 
 #: src/pattern-matching/match.md
 msgid ""
@@ -5772,8 +5773,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bir eşleşme kolunda (match arm) mevcut bir değişkeni koşul olarak "
 "kullanamayacağınızı unutmayın, çünkü bunun yerine bir değişken adı deseni "
-"olarak yorumlanacaktır, bu da mevcut olanı gölgeleyecek (shadow) yeni bir "
-"değişken oluşturur. Örneğin:"
+"(variable name pattern) olarak yorumlanacaktır, bu da mevcut olanı "
+"gölgeleyecek (shadow) yeni bir değişken oluşturur. Örneğin:"
 
 #: src/pattern-matching/match.md
 msgid "\"Expected value is 5, actual is {expected}\""
@@ -5792,7 +5793,7 @@ msgid ""
 "be taken. If a constant is used instead this will then work as expected."
 msgstr ""
 "Burada 123 sayısıyla eşleştirmeye çalışıyoruz, ilk durumun değerin 5 olup "
-"olmadığını kontrol etmesini istiyoruz. Saf beklenti, değer 5 olmadığı için "
+"olmadığını kontrol etmesini istiyoruz. Doğal beklenti, değer 5 olmadığı için "
 "ilk durumun eşleşmeyeceğidir, ancak bunun yerine bu, her zaman eşleşen bir "
 "değişken deseni olarak yorumlanır, yani her zaman ilk dal alınacaktır. Bunun "
 "yerine bir sabit (constant) kullanılırsa bu beklendiği gibi çalışacaktır."
@@ -5828,7 +5829,7 @@ msgstr "Yapılar (Structs)"
 #: src/pattern-matching/destructuring-structs.md
 msgid "Like tuples, Struct can also be destructured by matching:"
 msgstr ""
-"Demetler (tuples) gibi, Yapılar (structs) da eşleştirme (matching) yoluyla "
+"Demetler (tuples) gibi, yapılar (structs) da eşleştirme (matching) yoluyla "
 "çözümlenebilir (destructured):"
 
 #: src/pattern-matching/destructuring-structs.md