Remove `experimental_nanoDFT` with `nanoDFT.py`
Remove
experimental_nanoDFTwithnanoDFT.py