Color selection principles and resources

[obigriffith]

We should add a section on good practices and resources for color selection. At minimum this could be links to existing resources in the appendix?

[obigriffith]

A preliminary attempt at a list was added here: https://genviz.org/resources/