diff --git a/src/app/account-app/account-upgrades.component.html b/src/app/account-app/account-upgrades.component.html
index 4ec0f2c4d..d0e74b3ea 100644
--- a/src/app/account-app/account-upgrades.component.html
+++ b/src/app/account-app/account-upgrades.component.html
@@ -16,7 +16,7 @@ <h4>
       <h3>
         Welcome to our store!
       </h3>
-        <img src="https://runbox.com/wp-content/uploads/cropped-sustainability-2-2400x632.png" id="NorwayGraphic" />
+        <img src="assets/payment/sustainability-2-cropped.jpg" id="NorwayGraphic" />
       <p>
         By subscribing to Runbox you support an independent and sustainable business in Norway, where your email will stay secure and private indefinitely.
       </p>
@@ -28,13 +28,13 @@ <h3>
       </p>
       
       <div class="navigationButtons">
-        <button mat-raised-button routerLink="/account/#recommended" color="accent" class="plansLink">
+        <button mat-raised-button routerLink="/account#recommended" color="accent" class="plansLink">
           Recommended plans
         </button>
-        <button mat-raised-button routerLink="/account/#plans" color="accent" class="plansLink">
+        <button mat-raised-button routerLink="/account#plans" color="accent" class="plansLink">
           Compare price plans
         </button>
-        <button mat-raised-button routerLink="/account/#subaccounts" color="accent" class="plansLink">
+        <button mat-raised-button routerLink="/account#subaccounts" color="accent" class="plansLink">
           Additional accounts
         </button>
       </div>