CI: tactical retries

[cjllanwarne]

Iff a test batch fails and the target branch SHA is the same, we should be able to do a tactical retry of only the test(s) that failed (and all upstream/downstream)