switch to arm64 standard runners

Author: dkapanidis

.github/workflows/release.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ env:
 
 jobs:
   build-arm64:
-    runs-on: arc-arm64-runner
+    runs-on: ubuntu-24.04-arm
     permissions:
       contents: read
       packages: write