Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
i go to the https://vault.dev/ui/vault/secrets/secret/list/user-space/
and link to next page is
https://vault.dev/ui/vault/secrets/secret/list/secret?page=2
i get 404 because has no such folder(path)
i expect
https://vault.dev/ui/vault/secrets/secret/list/user-space/?page=2. (this work if type manually)

look like
https://vault.dev/ui/vault/secrets/(kv engine name)/list/(kv engine name)?page=2
but need something like
https://vault.dev/ui/vault/secrets/(kv engine name)/list/(secret path)?page=2

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. create a secret store v1
2. create a large number of secrets in folders. (/secret/users-space/idxxxx/dev/....)
3. try go to second page

Type  kv
Path secret/
Local  No
Seal wrap  No
Version. 1

Environment:

• Vault Server Version (retrieve with vault status):

* / $ vault status
Key                      Value
---                      -----
Seal Type                awskms
Recovery Seal Type       shamir
Initialized              true
Sealed                   false
Total Recovery Shares    5
Threshold                3
Version                  1.17.2
Build Date               2024-07-05T15:19:12Z
Storage Type             raft
Cluster Name             xxxxxxxxx
Cluster ID               xxxxxxx
HA Enabled               true
HA Cluster               https://vault-2.vault-internal:8201
HA Mode                  standby
Active Node Address      https://10.12.135.165:8200
Raft Committed Index     4197955693
Raft Applied Index       4197955692

• Vault CLI Version (retrieve with vault version):
  * Vault v1.17.2 (2af5655e364f697a15b1dc2db2c3f85f6ef949f2), built 2024-07-05T15:19:12Z
• Server Operating System/Architecture:
• aws eks 1.28 bottle rocket amd64

Vault server configuration file(s):

helm chart in k8s.
i think conf not need.