Review & Edit README.md

[Floofies]

Some action items for the readme:

• Add V8 Version which first provided multi-isolate.
• Better clarify the relation of GCC/AMX-MOD to Hz (dynamic/static?)
• Anything else like spelling/grammar.