Toggle visibility of component data/architecture data

[holly-cummins]

Perhaps something like this?

We might want to remove both the component view (which is less dynamic than the interaction view) or the whole architecture view.