88msgstr ""
99"Project-Id-Version : WASAPIRecording 1.0\n "
1010"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
11- "POT-Creation-Date : 2024-12-22 15:30 +0100\n "
12- "PO-Revision-Date : 2024-12-22 17:24 +0100\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2024-12-23 15:27 +0100\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2024-12-23 15:29 +0100\n "
1313"Last-Translator : \n "
1414"Language-Team : \n "
1515"Language : de\n "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Tecla inválida detectada."
3333msgstr "Ungültiger Schlüssel entdeckt."
3434
3535#: src\core\hotkeys.py:114 src\core\hotkeys.py:136 src\core\hotkeys.py:148
36- #: src\ui\interface.py:741 src\ui\test_audio.py:211 src\ui\test_audio.py:221
36+ #: src\ui\interface.py:745 src\ui\test_audio.py:211 src\ui\test_audio.py:221
3737msgid "Error"
3838msgstr "Fehler"
3939
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
366366msgid "Mostrar aplicación"
367367msgstr "Anwendung anzeigen"
368368
369- #: src\ui\interface.py:113 src\ui\interface.py:872
369+ #: src\ui\interface.py:113 src\ui\interface.py:880
370370msgid "Cerrar"
371371msgstr "Schließen"
372372
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "&Bitrate MP3 (kbps):"
424424msgid "Modo de &grabación:"
425425msgstr "Aufnahme & Aufnahmemodus:"
426426
427- #: src\ui\interface.py:324 src\ui\interface.py:540 src\ui\interface.py:814
428- #: src\ui\interface.py:815 src\ui\interface.py:983
427+ #: src\ui\interface.py:324 src\ui\interface.py:540 src\ui\interface.py:818
428+ #: src\ui\interface.py:819 src\ui\interface.py:991
429429msgid "Mono"
430430msgstr "Affe"
431431
432- #: src\ui\interface.py:324 src\ui\interface.py:813 src\ui\interface.py:814
432+ #: src\ui\interface.py:324 src\ui\interface.py:817 src\ui\interface.py:818
433433msgid "Estéreo"
434434msgstr "Stereo"
435435
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "&Audio Test"
465465msgid "&Menú"
466466msgstr "&Menü"
467467
468- #: src\ui\interface.py:380 src\ui\interface.py:966
468+ #: src\ui\interface.py:380 src\ui\interface.py:974
469469#, python-brace-format
470470msgid "En espera (Usa {hk} para iniciar)"
471471msgstr "Standby (zum Starten {hk} verwenden)"
@@ -532,109 +532,112 @@ msgstr ""
532532"Getrennte Systemdatei: {sys_path}"
533533
534534#: src\ui\interface.py:727
535- #, python-brace-format
536535msgid ""
537536"WASAPIRecording\n"
538- "Versión {_version }\n"
539- "Creado por {_nombre }"
537+ "Versión {}\n"
538+ "Creado por {}"
540539msgstr ""
541540"WASAPIRecording\n"
542- "Version {_version }\n"
543- "Erstellt von {_nombre }"
541+ "Version {}\n"
542+ "Erstellt von {}"
544543
545- #: src\ui\interface.py:728
544+ #: src\ui\interface.py:732
546545msgid "Acerca de..."
547546msgstr "Über..."
548547
549- #: src\ui\interface.py:738
548+ #: src\ui\interface.py:742
550549#, python-brace-format
551550msgid "No se pudo abrir el directorio de grabaciones: {error}"
552551msgstr ""
553552"Aufnahmeverzeichnis konnte nicht geöffnet werden: {error} {error} {error} "
554553"{error} {error} {error} {error} {error} {error} {error} [0"
555554
556- #: src\ui\interface.py:744
555+ #: src\ui\interface.py:748
557556msgid "Información"
558557msgstr "Informacion"
559558
560- #: src\ui\interface.py:827
559+ #: src\ui\interface.py:831
561560msgid "Alemán"
562561msgstr "Deutsch"
563562
564- #: src\ui\interface.py:828
563+ #: src\ui\interface.py:832
565564msgid "Español"
566565msgstr "Spanisch"
567566
568- #: src\ui\interface.py:829
567+ #: src\ui\interface.py:833
569568msgid "Francés"
570569msgstr "Französisch"
571570
572- #: src\ui\interface.py:830
571+ #: src\ui\interface.py:834
573572msgid "Inglés"
574573msgstr "Englisch"
575574
576- #: src\ui\interface.py:831
575+ #: src\ui\interface.py:835
577576msgid "Italiano"
578577msgstr "Italienisch"
579578
580- #: src\ui\interface.py:832
579+ #: src\ui\interface.py:836
581580msgid "Portugués"
582581msgstr "Portugiesisch"
583582
584- #: src\ui\interface.py:855 src\ui\options.py:197
583+ #: src\ui\interface.py:837
584+ msgid "Turco"
585+ msgstr "Türkisch"
586+
587+ #: src\ui\interface.py:863 src\ui\options.py:197
585588msgid "Opciones"
586589msgstr "Optionen"
587590
588- #: src\ui\interface.py:856
591+ #: src\ui\interface.py:864
589592msgid "Idioma"
590593msgstr "Sprache"
591594
592- #: src\ui\interface.py:857 src\ui\interface.py:870
595+ #: src\ui\interface.py:865 src\ui\interface.py:878
593596msgid "Abrir Grabaciones"
594597msgstr "Offene Aufzeichnungen"
595598
596- #: src\ui\interface.py:858
599+ #: src\ui\interface.py:866
597600msgid "&Manual de usuario"
598601msgstr "&Benutzerhandbuch"
599602
600- #: src\ui\interface.py:859
603+ #: src\ui\interface.py:867
601604msgid "Acerca &de..."
602605msgstr "Über &de..."
603606
604- #: src\ui\interface.py:860
607+ #: src\ui\interface.py:868
605608msgid "invítame a un &café si te gusta mi trabajo"
606609msgstr "laden Sie mich auf einen Kaffee ein, wenn Sie meine Arbeit mögen"
607610
608- #: src\ui\interface.py:861
611+ #: src\ui\interface.py:869
609612msgid "Salir"
610613msgstr "Verlassen"
611614
612- #: src\ui\interface.py:871
615+ #: src\ui\interface.py:879
613616msgid "&invítame a un café si te gusta mi trabajo"
614617msgstr "&laden Sie mich zu einem Kaffee ein, wenn Ihnen meine Arbeit gefällt"
615618
616- #: src\ui\interface.py:882
619+ #: src\ui\interface.py:890
617620msgid ""
618621"Para aplicar el nuevo idioma se necesita reiniciar la aplicación.\n"
619622"¿Desea continuar?"
620623msgstr ""
621624"Um die neue Sprache anzuwenden, müssen Sie die Anwendung neu starten.\n"
622625"möchten Sie fortfahren?"
623626
624- #: src\ui\interface.py:883
627+ #: src\ui\interface.py:891
625628msgid "Confirmar cambio de idioma"
626629msgstr "Bestätigen Sie die Sprachänderung"
627630
628- #: src\ui\interface.py:959
631+ #: src\ui\interface.py:967
629632msgid "Grabando... (No hay hotkey de detener asignada)"
630633msgstr "Aufnahme... (Kein Stopp-Hotkey zugewiesen)"
631634
632- #: src\ui\interface.py:961
635+ #: src\ui\interface.py:969
633636#, python-brace-format
634637msgid "Grabando... (Usa {hk} para detener)"
635638msgstr "Aufnahme... (Mit {hk} wird die Aufnahme gestoppt)"
636639
637- #: src\ui\interface.py:964
640+ #: src\ui\interface.py:972
638641msgid "En espera. Asigna teclas en Opciones o inicia manualmente."
639642msgstr "Standby. Tasten in den Optionen zuweisen oder manuell starten."
640643
0 commit comments