In my case I needed the 1360x768 resolution (it only gave me the option for chosing 1024x768 or 800x600)
so here is how I got the right resolution:
$ xrandr
Screen 0: minimum 8 x 8, current 1024 x 768, maximum 32767 x 32767
HDMI1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
VGA1 connected primary 1024x768+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
1024x768 60.00*
800x600 60.32 56.25
848x480 60.00
640x480 59.94
VGA1 is my device, then I created the resolution I wanted
Created a new mode for my resolution:
$ xrandr --newmode "1360x768_60.00" 84.75 1360 1432 1568 1776 768 771 781 798 -hsync +vsync
Finally added the new mode to my VGA1 device:
$ sudo xrandr --addmode VGA1 1360x768_60.00
Then I went to Displays and was able to select the 1360x768 resolution.
$ xrandr --output VGA1 --mode 1360x768_60.00