Skip to content

[pull] main from BornToBeRoot:main #62

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pull merged 1 commit into from
Aug 11, 2025
Merged

[pull] main from BornToBeRoot:main #62

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
112 changes: 56 additions & 56 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>Appliquer</value>
</data>
<data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
<value>Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):</value>
<value>Appliquer les combinaisons de touches Windows (par ex: ALT+TAB):</value>
</data>
<data name="Auth" xml:space="preserve">
<value>Auth</value>
Expand Down Expand Up @@ -1367,16 +1367,16 @@ Les fichiers de profil ne sont pas affectés!</value>
<value>Entrez une adresse IPv4 valide!</value>
</data>
<data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
<value>Entrez une adresse MAC valide (par ex: 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
</data>
<data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
<value>Entrez un port valide (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!</value>
<value>Entrez un masque de sous-réseau valide (par ex: 255.255.255.0)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!</value>
<value>Entrez un masque de sous-réseau ou un CIDR valide (par ex: 255.255.255.0 ou /24)!</value>
</data>
<data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Le champ ne peut pas être vide!</value>
Expand Down Expand Up @@ -1448,10 +1448,10 @@ Les fichiers de profil ne sont pas affectés!</value>
<value>Entrez un port et/ou une plage de ports valide (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!</value>
<value>Entrez un sous-réseau valide (par ex: 192.168.178.133/26)!</value>
</data>
<data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)</value>
<value>Entrez un site web valide (ex: https://example.com/index.html)</value>
</data>
<data name="Green" xml:space="preserve">
<value>Vert</value>
Expand Down Expand Up @@ -1742,7 +1742,7 @@ Les fichiers de profil ne sont pas affectés!</value>
<value>Ajouter un onglet pour interroger whois…</value>
</data>
<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid domain (e.g., "example.com")!</value>
<value>Entrez un domaine valide (ex: "exemple.com")!</value>
</data>
<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
<value>Serveur Whois non trouvé pour le domaine: "{0}"</value>
Expand Down Expand Up @@ -1929,9 +1929,9 @@ Les modifications de cette valeur prendront effet après le redémarrage de l'ap
<value>Vérifier l'adresse IP publique</value>
</data>
<data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using NETworkManager!
<value>Merci d'utiliser NETworkManager !

If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing.</value>
Si vous appréciez cet outil, pensez à soutenir son développement, que ce soit en lui attribuant une étoile sur GitHub, en faisant un don ou simplement en le partageant avec d'autres. Votre soutien contribue à la poursuite et au développement du projet.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
<value>Lors du démarrage du programme, il vérifie en arrière-plan si une nouvelle version du programme est disponible sur GitHub.
Expand All @@ -1953,13 +1953,13 @@ URL: https://api.ipify.org ou https://api6.ipify.org</value>
<value>Services extérieurs</value>
</data>
<data name="ToolTip_StarForkProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
<value>Star/Fork the Project on GitHub.</value>
<value>Ajoutez le projet à vos favoris sur GitHub.</value>
</data>
<data name="ToolTip_HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
<value>Help translate the project on Transifex.</value>
<value>Aidez à traduire le projet sur Transifex.</value>
</data>
<data name="ToolTip_ContactOrContactMeViaX" xml:space="preserve">
<value>Follow or contact me via X.</value>
<value>Suivez-moi ou contactez-moi via X.</value>
</data>
<data name="Connection" xml:space="preserve">
<value>Connexion</value>
Expand Down Expand Up @@ -2032,7 +2032,7 @@ est désactivée!</value>
<value>Utiliser API d'adresse IPv4 personnalisée</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
<value>URL vers un service Web accessible via http ou https et renvoyant une adresse IPv4, par ex: "xx.xx.xx.xx" en réponse.</value>
</data>
<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossible d'analyser l'adresse IP publique depuis "{0}"! Essayez un autre service ou utilisez la valeur par défaut… </value>
Expand Down Expand Up @@ -2278,7 +2278,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<value>Délai (s)</value>
</data>
<data name="ToolTip_ReportIssueOrCreateFeatureRequest" xml:space="preserve">
<value>Report an issue or create a feature request.</value>
<value>Signalez un problème ou créez une demande de fonctionnalité.</value>
</data>
<data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
<value>Intervalle des balises</value>
Expand Down Expand Up @@ -2338,7 +2338,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<value>Est crypté</value>
</data>
<data name="ToolTip_OpenTheDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Open the documentation.</value>
<value>Ouvrez la documentation.</value>
</data>
<data name="ExampleProfileFileName" xml:space="preserve">
<value>Client 1</value>
Expand Down Expand Up @@ -2392,7 +2392,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<value>Redémarrer en tant qu'administrateur</value>
</data>
<data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Analysing network packets requires elevated rights!</value>
<value>L'analyse des paquets réseau nécessite des droits élevés!</value>
</data>
<data name="Capture" xml:space="preserve">
<value>Capture</value>
Expand Down Expand Up @@ -3192,7 +3192,7 @@ Si l'option est à nouveau désactivée, les valeurs ne sont plus modifiées. Ce
<value>Serveur(s) SNTP</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
<value>URL vers un service Web accessible via http ou https et renvoyant une adresse IPv6, par ex: "xxxx:xx:xxx::xx" en réponse.</value>
</data>
<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
<value>Point final IP</value>
Expand Down Expand Up @@ -3234,7 +3234,7 @@ Si l'option est à nouveau désactivée, les valeurs ne sont plus modifiées. Ce
<value>Un serveur SNTP portant ce nom existe déjà!</value>
</data>
<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)!</value>
<value>Entrez un nom d'hôte valide (par ex: "server-01" ou "example.com") ou une adresse IP valide (par exemple, 192.168.178.1)!</value>
</data>
<data name="Servers" xml:space="preserve">
<value>Serveur(s)</value>
Expand Down Expand Up @@ -3528,10 +3528,10 @@ Les modifications apportées à cette valeur prendront effet après le redémarr
<value>Les réglages de cette page comportent des erreurs. Corrigez-les pour pouvoir sauvegarder.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
<value>SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
<value>Clé d'hôte SSH à utiliser pour la connexion (par ex: "71:b8:f2:6e..."). Seulement disponible si le mode est "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
<value>Chemin d'accès complet au fichier de clé privée (par exemple, "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Disponible seulement si le mode est "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur qui sera transmis à la session PuTTY. Seulement disponible si le mode est "SSH", "Telnet" ou "Rlogin".</value>
Expand Down Expand Up @@ -3847,16 +3847,16 @@ Clic droit pour plus d'options.</value>
<value>6 GHz</value>
</data>
<data name="ToolTip_SupportThisProjectWithADonation" xml:space="preserve">
<value>Support this project with a donation.</value>
<value>Soutenez ce projet avec un don.</value>
</data>
<data name="OpenDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir la documentation</value>
</data>
<data name="Donate" xml:space="preserve">
<value>Donate</value>
<value>Don</value>
</data>
<data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
<value>Profile file</value>
<value>Fichier de profil</value>
</data>
<data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
Expand All @@ -3865,101 +3865,101 @@ Clic droit pour plus d'options.</value>
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights!</value>
<value>Mode lecture seule. La modification du fichier hosts nécessite des droits élevés!</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comment</value>
<value>Commentaire</value>
</data>
<data name="Disable" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
<value>Désactiver</value>
</data>
<data name="EditEntry" xml:space="preserve">
<value>Edit entry</value>
<value>Éditer l'entrée</value>
</data>
<data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
<value>Edit entry...</value>
<value>Éditer l'entrée...</value>
</data>
<data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
<value>Enable entry</value>
<value>Activer l'entrée</value>
</data>
<data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
<value>Disable entry</value>
<value>Désactiver l'entrée</value>
</data>
<data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
<value>Refreshing...</value>
<value>Actualisation...</value>
</data>
<data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
<value>Reloaded at {0}</value>
<value>Rechargé à {0}</value>
</data>
<data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Failed to load hosts file: {0}</value>
<value>Échec du chargement du fichier hosts: {0}</value>
</data>
<data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
<value>Retrying in {0} seconds...</value>
<value>Réessayer dans {0} secondes...</value>
</data>
<data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
<value>What's new?</value>
<value>Quoi de neuf?</value>
</data>
<data name="Changelog" xml:space="preserve">
<value>Changelog</value>
<value>Journal des modifs</value>
</data>
<data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
<value>Upgraded to {0}</value>
<value>Mise à niveau vers {0}</value>
</data>
<data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
<value>This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details!</value>
<value>Cette version inclut de nouvelles fonctionnalités, des améliorations et des corrections de bugs. Consultez le journal des modifications pour plus de détails!</value>
</data>
<data name="Entries" xml:space="preserve">
<value>Entries</value>
<value>Entrées</value>
</data>
<data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
<value>The selected entry is permanently deleted:
<value>L'entrée sélectionnée est définitivement supprimée:

{0} {1} {2}</value>
{0}{1}{2}</value>
</data>
<data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
<value>Primary DNS server</value>
<value>Serveur DNS principal</value>
</data>
<data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space.</value>
<value>Entrez un nom d'hôte valide (par ex: "server-01" ou "example.com")! Plusieurs noms d'hôtes peuvent être séparés par un espace.</value>
</data>
<data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be read! See log file for more details.</value>
<value>Fichier "hosts" est illisible! Consultez le fichier journal pour plus de détails.</value>
</data>
<data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be written to. See log file for more details.</value>
<value>Impossible d'écrire dans le fichier "hosts". Consultez le fichier journal pour plus de détails.</value>
</data>
<data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified.</value>
<value>Entrée introuvable dans le fichier "hosts"! Le fichier a peut-être été modifié.</value>
</data>
<data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details.</value>
<value>Sauvegarde du fichier "hosts" n'a pas pu être créée! Consultez le fichier journal pour plus de détails.</value>
</data>
<data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value>Show status bar</value>
<value>Afficher la barre d'état</value>
</data>
<data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value>Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link.</value>
<value>Affiche la barre d'état en bas à gauche de WebView lorsque vous survolez un lien.</value>
</data>
<data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value>Save credentials</value>
<value>Enregistrer les identifiants</value>
</data>
<data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value>Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in.</value>
<value>Affiche une boîte de dialogue pour sauver les infos d'identification après une connexion réussie.</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
<value>Delete browsing data</value>
<value>Supprimer les données de navigation</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
<value>Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile.</value>
<value>Supprimez définitivement les données de navigation (historique, cookies, cache, infos d'identification, etc.) pour le profil WebView2 actuel.</value>
</data>
<data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
<value>Browsing Data</value>
<value>Données de navigation</value>
</data>
<data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Browsing data successfully deleted!</value>
<value>Données de navigation supprimées avec succès!</value>
</data>
<data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub.</value>
<value>Une erreur s'est produite lors de la suppression des données de navigation. N'hésitez pas à signaler ce problème sur GitHub.</value>
</data>
</root>
Loading