Add mailmap for better "git shortlog -nse"

ctrueden · ctrueden · commit 9baa3bffded3 · 2016-06-09T16:15:00.000-05:00
diff --git a/.mailmap b/.mailmap
@@ -0,0 +1 @@
+Ellen Arena <arenaellen@gmail.com>
