fix: Pin pip and setuptools to compatible versions (AcademySoftwareFoundation#883)

This fixes building the sandbox environment.

Author: IdrisMiles

connectors/prometheus_metrics/Dockerfile

@@ -15,10 +15,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 COPY LICENSE ./

cueadmin/Dockerfile

@@ -19,10 +19,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 COPY LICENSE ./

cuegui/Dockerfile

@@ -26,10 +26,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 RUN dbus-uuidgen > /etc/machine-id

cuesubmit/Dockerfile

@@ -20,10 +20,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 COPY LICENSE ./

pycue/Dockerfile

@@ -19,10 +19,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 COPY LICENSE ./

pyoutline/Dockerfile

@@ -19,10 +19,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 COPY LICENSE ./

rqd/Dockerfile

@@ -12,10 +12,10 @@ RUN yum -y install \
   python36-devel \
   python36-pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade pip
+RUN python -m pip install --upgrade 'pip<21'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade pip
 
-RUN python -m pip install --upgrade setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade 'setuptools<45'
 RUN python3.6 -m pip install --upgrade setuptools
 
 WORKDIR /opt/opencue