[REFACTOR] 컬렉션 썸네일 추가 / 생성한 컬렉션 리스트&북마크한 컬렉션 리스트 조회 DTO 수정

### 목적

> 리팩토링 목적에 대해 간결하게 설명해주세요

### 현재 문제점

> 기존 코드의 문제점이나 개선이 필요한 이유

### 작업 상세 내용

- [ ] TODO

### 참고 사항

