Use 404.html to do browser based redirects of nidm purl terms

[satra]

see this for an example:

https://github.com/LeaVerou/play.csssecrets.io/blob/gh-pages/404.html