feat(proxy): add proxy gateway and online RL training mode #190

Job	Run time
Install test (ubuntu-latest, Python 3.12)	1m 11s
Install test (Linux, CUDA extras)	1m 29s
Install test (macos-latest, Python 3.12)	58s
Install test (Docker runtime image)	0s
	3m 38s

Provide feedback