chore(deps): bump tracing-subscriber to latest version (#160)

Author: bastienfaivre

Cargo.toml

@@ -93,7 +93,7 @@ tokio              = "1.46.1"
 toml               = "0.8.23"
 tracing            = "0.1.41"
 tracing-appender   = "0.2.3"
-tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = [ "env-filter" ] }
+tracing-subscriber = { version = "0.3.22", features = [ "env-filter" ] }
 url                = "2"
 k256               = { version = "0.13" }
 test-log           = { version = "0.2", features = [ "trace" ] }