[Doc] Check and fix failed/wrong relative links

[Oscilloscope98]

As we reorg the document sections, some relative links may be wrong OR failed in our document. We should find and fix these faile/wrong links.

Two example places with failed links: #6215