From vue 3.5.0 on, types for $t, $d, etc. are no longer recognised correctly

[pindab0ter]

Reporting a bug?

From Vue 3.5.0 onwards, the type definitions from vue-i18n no longer display correctly in both PHPStorm 2015.1.3 and VSCode 1.102.0. In my testing I have used the reproduction minimal started with all dependencies updated to their most recent versions as of writing, except for vue.

Situation with "vue": "3.4.38":

Situation with "vue": "3.5.0" (same with 3.5.0-alpha.1):

Expected behavior

See previous

Reproduction

https://github.com/pindab0ter/vitejs-vite-gfrx6w

The latest commit is with the earliest stable version causing the issue ("vue": "3.5.0"). The commit before that is in a state with the expected behavior ("vue": "3.4.38").

System Info

System:
    OS: macOS 15.5
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 155.53 MB / 16.00 GB
    Shell: 4.0.0 - /opt/homebrew/bin/fish
  Binaries:
    Node: 24.4.1 - /opt/homebrew/bin/node
    npm: 11.4.2 - /opt/homebrew/bin/npm
    pnpm: 10.13.1 - /opt/homebrew/bin/pnpm
    bun: 1.2.19 - /opt/homebrew/bin/bun
  Browsers:
    Chrome: 138.0.7204.158
    Safari: 18.5
  npmPackages:
    @vitejs/plugin-vue: ^6.0.0 => 6.0.0
    vite: ^7.0.5 => 7.0.5
    vue: 3.5.0 => 3.5.0
    vue-i18n: ^11.1.11 => 11.1.11
    vue-tsc: ^3.0.3 => 3.0.3

Screenshot

No response

Additional context

No response

Validations

• Read the Contributing Guidelines
• Read the Documentation
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussions

[juntaosun]

+1，Starting from vue-i18n version 12, it is completely unusable.
vue-i18n $t('')