Seems like sphinx is the standard (Kudos @pmrowla for the suggestion), but dvc-task and dvc-render use mkdocs. Need to choose.