Skip to content

Added Spanish (es-ES) translations por error messages #84

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Joshelu wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added Spanish (es-ES) translations por error messages #84

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9cf2845
Added Spanish (es-ES) translations por error messages
Jun 29, 2012
2a7ed9f
Added Spanish (es-ES) translations
Jun 29, 2012
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions SiriProtocolHandler.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,8 +28,8 @@


class SiriProtocolHandler(Siri):
__not_recognized = {"de-DE": u"Entschuldigung, ich verstehe \"{0}\" nicht.", "en-US": u"Sorry I don't understand {0}", "fr-FR": u"Désolé je ne comprends pas ce que \"{0}\" veut dire.", "nl-NL": u"Excuses, \"{0}\" versta ik niet."}
__websearch = {"de-DE": u"Websuche", "en-US": u"Websearch", "fr-FR": u"Rechercher sur le Web", "nl-NL": u"Zoeken op het web"}
__not_recognized = {"de-DE": u"Entschuldigung, ich verstehe \"{0}\" nicht.", "en-US": u"Sorry I don't understand {0}", "fr-FR": u"Désolé je ne comprends pas ce que \"{0}\" veut dire.", "nl-NL": u"Excuses, \"{0}\" versta ik niet.", "es-ES": u"Lo siento, no entendi \"{0}\""}
__websearch = {"de-DE": u"Websuche", "en-US": u"Websearch", "fr-FR": u"Rechercher sur le Web", "nl-NL": u"Zoeken op het web", "es-ES": "Buscar en Internet"}
__scheduling_interval_timeout__ = 20
__timeout_delay = 10

Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion plugin.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
"en-AU": "There was an error during the processing of your request!",
"fr-FR": "Il y avait une erreur lors du traitement de votre demande!",
"nl-NL": u"Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van uw aanvraag!",
"es-ES": "¡Ocurrió un error mientras se procesaba su petición!"
}

__error_location_help__ = {
Expand All @@ -36,6 +37,7 @@
"en-AU": u"I don’t know where you are… But you can help me find out…",
"fr-FR": u"Je ne sais pas où vous êtes ... Mais vous pouvez m'aider à en savoir plus sur ...",
"nl-NL": u"Ik weet niet waar je bent… Maar je kunt me helpen erachter te komen…",
"es-ES": u"Lo siento, no sé dónde estás, pero puedes ayudarme a encontrarte..."
}

__error_location_saysettings__ = {
Expand All @@ -44,7 +46,8 @@
"en-GB": u"In Location Services Settings, turn on both Location Services and Siri.",
"en-AU": u"In Location Services Settings, turn on both Location Services and Siri.",
"fr-FR": u"Dans les paramètres de service de localisation, activez les services de localisation et Siri.",
"nl-NL": u"In locatievoorzieningen instellingen, zet locatievoorzieningen en Siri aan."
"nl-NL": u"In locatievoorzieningen instellingen, zet locatievoorzieningen en Siri aan.",
"es-ES": u"En Ajustes, localización. Active los servicios de localización y Siri."
}

__error_location_settings__ = {
Expand All @@ -54,6 +57,7 @@
"en-AU": u"Location Services Settings",
"fr-FR": u"Services de localisation",
"nl-NL": u"Locatievoorzieningen Instellingen",
"es-ES": u"Ajustes, localización"
}


Expand Down