diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json new file mode 100644 index 0000000..34c9604 --- /dev/null +++ b/messages/it.json @@ -0,0 +1,441 @@ +{ + "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format", + "hello_world": "Ciao, {name} da it!", + "app_title": "Il Tuo Garage", + "app_add_vehicle": "Aggiungi Veicolo", + "app_empty_select_message": "Seleziona un veicolo per visualizzarne i dettagli", + "app_empty_select_hint": "Scegline uno dal garage qui sopra per caricare la sua dashboard.", + "demo_banner": "Questa è un'istanza demo. I dati verranno reimpostati periodicamente e non vengono salvati in modo permanente. Si prega di evitare di aggiungere informazioni personali.", + "default_login": "Login Predefinito: demo / demo", + "settings_tab_personalization": "Personalizzazione", + "settings_tab_interface": "Interfaccia", + "settings_tab_features": "Funzionalità", + "settings_label_date_format": "Formato Data", + "settings_label_locale": "Lingua", + "settings_label_timezone": "Fuso Orario", + "settings_label_currency": "Valuta", + "settings_label_unit_distance": "Unità di Misura Distanza", + "settings_label_unit_volume": "Unità di Misura Volume", + "settings_label_theme": "Tema", + "settings_label_custom_css": "CSS Personalizzato", + "settings_update_button": "Aggiorna Impostazioni", + "settings_select_unit_system": "Seleziona sistema di unità di misura", + "settings_select_theme": "Seleziona tema", + "settings_desc_date_format": "Scegli il tuo formato data preferito", + "settings_desc_locale": "Scegli la lingua per l'interfaccia", + "settings_desc_timezone": "Scegli il tuo fuso orario per la visualizzazione della data", + "settings_desc_currency": "Scegli la tua valuta preferita", + "settings_desc_unit_distance": "Unità di misura della distanza", + "settings_desc_unit_volume": "Unità di misura del volume", + "settings_desc_theme": "Scegli il tuo tema preferito", + "settings_desc_custom_css": "Stili CSS per personalizzare l'interfaccia", + "settings_select_language": "Seleziona lingua", + "settings_updated_success": "Configurazione aggiornata con successo!", + "common_example_prefix": "Esempio - ", + "common_invalid_format": "Formato non valido...", + "common_kilometer": "Chilometro", + "common_mile": "Miglia", + "common_litre": "Litro", + "common_gallon": "Gallone", + "common_submit": "Invia", + "common_yes": "Sì", + "common_no": "No", + "common_cancel": "Annulla", + "common_confirm": "Conferma", + "common_continue": "Continua", + "common_skip": "Salta", + "delete_dialog_title": "Elimina", + "delete_dialog_message": "Sei sicuro di voler eliminare?", + "common_select_column": "Seleziona colonna", + "common_import": "Importa", + "nav_overview": "Panoramica", + "nav_fuel_logs": "Rifornimenti", + "nav_maintenance": "Manutenzione", + "nav_insurance": "Assicurazione", + "nav_pollution": "Certificato Inquinamento", + "nav_reminders": "Promemoria", + "tools_export_data": "Esporta Dati", + "tools_import_data": "Importa Dati", + "vehicle_form_make_label": "Marca", + "vehicle_form_make_desc": "Produttore del veicolo", + "vehicle_form_model_label": "Modello", + "vehicle_form_model_desc": "Modello del veicolo", + "vehicle_form_year_label": "Anno", + "vehicle_form_year_desc": "Anno di fabbricazione", + "vehicle_form_color_label": "Colore", + "vehicle_form_color_desc": "Colore del veicolo", + "vehicle_form_fuel_type_label": "Tipo di Carburante", + "vehicle_form_fuel_type_desc": "Tipo di carburante utilizzato dal veicolo", + "vehicle_form_fuel_type_placeholder": "Seleziona tipo di carburante", + "vehicle_form_odometer_label": "Contachilometri", + "vehicle_form_odometer_desc": "Lettura corrente del contachilometri del veicolo", + "vehicle_form_license_label": "Targa", + "vehicle_form_license_desc": "Numero di immatricolazione del veicolo", + "vehicle_form_vin_label": "VIN", + "vehicle_form_vin_desc": "Numero di identificazione del veicolo", + "vehicle_toast_saved": "Veicolo salvato con successo", + "vehicle_toast_updated": "Veicolo aggiornato con successo", + "vehicle_toast_error_prefix": "Errore durante il salvataggio: ", + "vehicle_list_empty": "Qui è vuoto. Aggiungi il tuo primo veicolo per iniziare.", + "vehicle_delete_success": "Veicolo eliminato con successo.", + "vehicle_delete_error": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del veicolo.", + "vehicle_action_add_fuel_log": "Aggiungi Rifornimento", + "vehicle_action_add_maintenance_log": "Aggiungi Intervento di Manutenzione", + "vehicle_action_add_insurance": "Aggiungi Assicurazione", + "vehicle_action_add_pollution": "Aggiungi Certificato Inquinamento", + "vehicle_action_add_reminder": "Aggiungi Promemoria", + "vehicle_action_more_info": "Più informazioni", + "vehicle_action_update_vehicle": "Aggiorna Veicolo", + "vehicle_action_edit": "Modifica", + "vehicle_action_delete": "Elimina", + "tools_export_encrypt_label": "Crittografa i dati esportati", + "tools_export_password_label": "Password di Crittografia", + "tools_export_password_placeholder": "Inserisci la password per la crittografia", + "tools_export_password_hint": "Conserva questa password in un luogo sicuro - ti servirà per decrittografare i dati durante l'importazione.", + "tools_export_status_exporting": "Esportazione in corso...", + "tools_export_button": "Esporta Database", + "tools_export_info_title": "Informazioni sull'Esportazione", + "tools_export_info_bullet_1": "Esporta tutte le tabelle e i dati del database", + "tools_export_info_bullet_2": "Include veicoli, rifornimenti, registri di manutenzione, ecc.", + "tools_export_info_bullet_3": "Crittografia opzionale per la protezione dei dati sensibili", + "tools_export_info_bullet_4": "Download come file JSON", + "tools_export_success": "Dati esportati con successo", + "tools_export_error": "Esportazione dati non riuscita", + "tools_import_upload_label": "Carica File JSON", + "tools_import_paste_label": "Oppure Incolla Dati JSON", + "tools_import_paste_placeholder": "Incolla qui i tuoi dati JSON esportati...", + "tools_import_password_label": "Password di Decrittografia (se crittografato)", + "tools_import_password_placeholder": "Inserisci la password se i dati sono crittografati", + "tools_import_status_importing": "Importazione in corso...", + "tools_import_button": "Importa Database", + "tools_import_warning_title": "⚠️ Avviso di Importazione", + "tools_import_warning_bullet_1": "Questo sostituirà TUTTI i dati esistenti", + "tools_import_warning_bullet_2": "Assicurati di eseguire prima il backup dei dati correnti", + "tools_import_warning_bullet_3": "L'importazione non può essere annullata", + "tools_import_warning_bullet_4": "Verifica che il formato JSON sia corretto", + "tools_import_success": "Dati importati con successo", + "tools_import_error": "Importazione dati non riuscita", + "tools_import_invalid_json": "Formato JSON non valido", + "feature_overview_disabled_title": "Funzionalità Panoramica Disabilitata", + "feature_overview_disabled_hint": "Abilita questa funzionalità nelle Impostazioni per visualizzare la dashboard di panoramica", + "feature_fuel_disabled_title": "Funzionalità Rifornimenti Disabilitata", + "feature_fuel_disabled_hint": "Abilita questa funzionalità nelle Impostazioni per tenere traccia del consumo di carburante", + "feature_maintenance_disabled_title": "Funzionalità Manutenzione Disabilitata", + "feature_maintenance_disabled_hint": "Abilita questa funzionalità nelle Impostazioni per gestire i registri di manutenzione", + "feature_pucc_disabled_title": "Funzionalità PUCC Disabilitata", + "feature_pucc_disabled_hint": "Abilita questa funzionalità nelle Impostazioni per gestire i certificati di inquinamento", + "feature_reminders_disabled_title": "Funzionalità Promemoria Disabilitata", + "feature_reminders_disabled_hint": "Abilita questa funzionalità nelle Impostazioni per gestire i promemoria dei veicoli", + "feature_insurance_disabled_title": "Funzionalità Assicurazione Disabilitata", + "feature_insurance_disabled_hint": "Abilita questa funzionalità nelle Impostazioni per gestire i dettagli dell'assicurazione", + "overview_chart_no_data": "Nessun dato disponibile", + "overview_chart_cost_label": "Costo", + "overview_chart_cost_title": "Costo nel Tempo in ({currency})", + "overview_chart_mileage_label": "Chilometraggio", + "overview_chart_mileage_title": "Chilometraggio nel Tempo in ({unit})", + "fuel_import_title": "Importa Rifornimenti", + "fuel_add_title": "Aggiungi Rifornimento", + "col_date": "Data", + "col_odometer": "Contachilometri", + "col_filled": "Pieno", + "col_missed_last": "Ultimo Mancato", + "col_fuel_amount": "Quantità di Carburante", + "col_cost": "Costo", + "col_mileage": "Chilometraggio", + "col_notes": "Note", + "col_attachment": "Allegato", + "col_no_end_date": "Nessuna data di fine", + "fuel_volume_label_fuel": "Quantità di Carburante", + "fuel_volume_label_energy": "Energia", + "fuel_empty_list": "Nessun rifornimento trovato per questo veicolo.", + "form_date": "Data", + "form_date_desc": "Data del rifornimento", + "form_odometer": "Contachilometri", + "form_odometer_desc": "Lettura corrente del contachilometri del veicolo", + "form_volume_fuel": "Volume di carburante", + "form_volume_energy": "Energia consumata", + "form_cost": "Costo", + "form_cost_desc": "Costo del rifornimento", + "form_cost_desc_ev": "Costo della ricarica", + "form_full_charge": "Carica Completa", + "form_full_tank": "Serbatoio Pieno", + "form_full_charge_desc": "La batteria è completamente carica?", + "form_full_tank_desc": "Il serbatoio è pieno?", + "form_missed_last": "Ultimo Mancato", + "form_missed_last_desc": "Qualcuno degli ultimi inserimenti è stato mancato?", + "form_notes": "Note", + "form_notes_placeholder": "Aggiungi maggiori dettagli. Se ce ne sono...", + "form_attachment": "Allegato", + "fuel_toast_saved": "Rifornimento salvato con successo...!!!", + "fuel_toast_updated": "Rifornimento aggiornato con successo...!!!", + "fuel_toast_error_prefix": "Errore durante il salvataggio: ", + "notifications_title": "Notifiche", + "notifications_new": "nuovo", + "notifications_select_vehicle_hint": "Seleziona un veicolo per caricare promemoria e avvisi.", + "notifications_syncing": "Sincronizzazione degli ultimi dati...", + "notifications_caught_up": "Sei aggiornato.", + "notifications_section_reminders": "Promemoria", + "notifications_section_alerts": "Avvisi di Conformità", + "notifications_mark_done_title": "Segna promemoria come completato", + "notifications_mark_done_aria": "Segna il promemoria {type} come completato", + "notifications_overdue_days": "Scaduto da {days} giorno{plural}", + "notifications_due_today": "Scade oggi", + "notifications_due_tomorrow": "Scade domani", + "notifications_due_in_days": "Scade tra {days} giorni", + "alerts_status_expired": "Scaduto", + "alerts_status_expiring": "In Scadenza", + "alerts_status_valid": "Valido", + "alerts_status_missing": "Mancante", + "notifications_expires": "Scade", + "notifications_error_no_id": "Impossibile aggiornare il promemoria senza un ID.", + "notifications_error_update_failed": "Impossibile aggiornare il promemoria.", + "notifications_success_marked_done": "Promemoria segnato come completato.", + "notifications_severity_overdue": "Scaduto", + "notifications_severity_due_soon": "In Scadenza", + "notifications_severity_upcoming": "Imminente", + "settings_custom_css_placeholder": "Aggiungi il tuo CSS personalizzato qui...", + "settings_features_intro": "Abilita o disabilita le funzionalità per personalizzare la tua esperienza", + "feature_label_fuel": "Rifornimenti", + "feature_desc_fuel": "Tieni traccia e gestisci il consumo di carburante e la cronologia dei rifornimenti", + "feature_label_maintenance": "Manutenzione", + "feature_desc_maintenance": "Registra e pianifica le attività di manutenzione del veicolo", + "feature_label_pucc": "Inquinamento", + "feature_desc_pucc": "Gestisci i registri dei Certificati di Controllo dell'Inquinamento", + "feature_label_reminders": "Promemoria", + "feature_desc_reminders": "Imposta e ricevi promemoria per eventi importanti relativi al veicolo", + "feature_label_insurance": "Assicurazione", + "feature_desc_insurance": "Gestisci i dettagli dell'assicurazione del veicolo e i rinnovi", + "feature_label_overview": "Panoramica", + "feature_desc_overview": "Visualizza la dashboard di panoramica con le metriche chiave del veicolo", + "settings_error_date_format_invalid": "Formato non valido", + "settings_error_timezone_invalid": "Valore del fuso orario non valido.", + "settings_error_currency_required": "La valuta è obbligatoria", + "maintenance_form_attachment_label": "Allegato", + "maintenance_form_attachment_desc": "Carica la ricevuta o il documento di manutenzione", + "maintenance_form_date_label": "Data", + "maintenance_form_date_desc": "Data della manutenzione", + "maintenance_form_odometer_label": "Contachilometri", + "maintenance_form_odometer_desc": "Lettura corrente del contachilometri del veicolo", + "maintenance_form_service_center_label": "Centro Assistenza", + "maintenance_form_service_center_desc": "Nome del centro assistenza", + "maintenance_form_cost_label": "Costo", + "maintenance_form_cost_desc": "Costo della manutenzione", + "maintenance_form_notes_label": "Note", + "maintenance_form_notes_desc": "Maggiori dettagli", + "maintenance_form_notes_placeholder": "Aggiungi maggiori dettagli, se ce ne sono...", + "maintenance_toast_saved": "Registro di manutenzione salvato con successo", + "maintenance_toast_updated": "Registro di manutenzione aggiornato con successo", + "maintenance_toast_error_prefix": "Errore durante il salvataggio: ", + "maintenance_form_error_fix": "Correggi gli errori nel modulo prima di inviare.", + "maintenance_list_empty": "Nessun intervento di manutenzione trovato per questo veicolo.", + "maintenance_col_service_center": "Centro Assistenza", + "maintenance_menu_open": "Apri menu", + "maintenance_menu_edit": "Modifica", + "maintenance_menu_delete": "Elimina", + "maintenance_menu_sheet_title": "Aggiorna Intervento di Manutenzione", + "maintenance_tab_title": "Cronologia Manutenzione", + "maintenance_add_action": "Aggiungi Intervento di Manutenzione", + "maintenance_delete_success": "Intervento di manutenzione eliminato.", + "maintenance_delete_error": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'intervento di manutenzione.", + "insurance_form_provider_label": "Compagnia Assicurativa", + "insurance_form_provider_desc": "Nome della compagnia assicurativa", + "insurance_form_policy_number_label": "Numero di Polizza Assicurativa", + "insurance_form_policy_number_desc": "Numero di polizza dal tuo documento assicurativo", + "insurance_form_start_date_label": "Data di Inizio Assicurazione", + "insurance_form_start_date_desc": "Data di inizio della copertura", + "insurance_form_recurrence_type_label": "Come dovrebbe rinnovarsi questa assicurazione?", + "insurance_form_recurrence_type_desc": "Tipo di rinnovo per questa assicurazione", + "insurance_form_recurrence_interval_label": "Frequenza di Rinnovo", + "insurance_form_recurrence_interval_desc": "Ogni quanto si rinnova l'assicurazione", + "insurance_form_end_date_label": "Data di Fine Assicurazione", + "insurance_form_end_date_desc": "Data di scadenza della copertura", + "insurance_form_cost_label": "Costo Assicurazione", + "insurance_form_cost_desc": "Costo annuale o del periodo di polizza", + "insurance_form_notes_label": "Note Aggiuntive", + "insurance_form_notes_desc": "Qualsiasi informazione aggiuntiva sulla polizza", + "insurance_form_notes_placeholder": "Aggiungi maggiori dettagli sull'assicurazione...", + "insurance_form_attachment_label": "Documento di Polizza", + "insurance_form_attachment_desc": "Carica il documento di polizza", + "insurance_form_error_fix": "Correggi gli errori nel modulo prima di inviare.", + "insurance_toast_saved": "Assicurazione salvata con successo", + "insurance_toast_updated": "Assicurazione aggiornata con successo", + "insurance_toast_error_prefix": "Errore durante il salvataggio: ", + "insurance_list_empty": "Nessuna assicurazione trovata per questo veicolo.", + "insurance_col_policy_number": "Numero di Polizza", + "insurance_col_cost": "Costo", + "insurance_col_start_date": "Data di Inizio", + "insurance_col_end_date": "Data di Fine", + "insurance_col_next_due": "Prossima Scadenza", + "insurance_col_recurrence": "Ricorrenza", + "insurance_col_notes": "Note", + "insurance_menu_open": "Apri menu", + "insurance_menu_edit": "Modifica", + "insurance_menu_delete": "Elimina", + "insurance_menu_sheet_title": "Aggiorna Assicurazione", + "insurance_tab_title": "Dettagli Assicurazione", + "insurance_add_action": "Aggiungi Assicurazione", + "insurance_delete_success": "Assicurazione eliminata.", + "insurance_delete_error": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'assicurazione.", + "insurance_col_view_document": "Visualizza Documento", + "pollution_form_certificate_number_label": "Numero di Certificato", + "pollution_form_certificate_number_desc": "Numero del certificato di inquinamento", + "pollution_form_issue_date_label": "Data di Emissione", + "pollution_form_issue_date_desc": "Data di emissione del certificato", + "pollution_form_recurrence_type_label": "Come dovrebbe rinnovarsi questo certificato?", + "pollution_form_recurrence_type_desc": "Tipo di rinnovo per questo certificato", + "pollution_form_recurrence_interval_label": "Frequenza di Rinnovo", + "pollution_form_recurrence_interval_desc": "Ogni quanto si rinnova il certificato", + "pollution_form_expiry_date_label": "Data di Scadenza", + "pollution_form_expiry_date_desc": "Data di scadenza del PUCC", + "pollution_form_testing_center_label": "Centro di Collaudo", + "pollution_form_testing_center_desc": "Nome del centro di collaudo", + "pollution_form_notes_label": "Note Aggiuntive", + "pollution_form_notes_desc": "Qualsiasi informazione aggiuntiva", + "pollution_form_notes_placeholder": "Aggiungi note aggiuntive...", + "pollution_form_attachment_label": "Documento del Certificato", + "pollution_form_attachment_desc": "Carica il documento del certificato", + "pollution_form_error_fix": "Correggi gli errori nel modulo prima di inviare.", + "pollution_toast_saved": "Certificato Inquinamento salvato con successo", + "pollution_toast_updated": "Certificato Inquinamento aggiornato con successo", + "pollution_toast_error_prefix": "Errore durante il salvataggio: ", + "pollution_list_empty": "Nessun Certificato Inquinamento per questo veicolo.", + "pollution_col_certificate_number": "Numero di Certificato", + "pollution_col_issue_date": "Data di Emissione", + "pollution_col_expiry_date": "Data di Scadenza", + "pollution_col_next_due": "Prossima Scadenza", + "pollution_col_testing_center": "Centro di Collaudo", + "pollution_col_notes": "Note", + "pollution_col_view_certificate": "Visualizza Certificato", + "pollution_col_recurrence": "Ricorrenza", + "pollution_menu_open": "Apri menu", + "pollution_menu_edit": "Modifica", + "pollution_menu_delete": "Elimina", + "pollution_menu_sheet_title": "Aggiorna Certificato Inquinamento", + "pollution_tab_title": "Dettagli Certificato Inquinamento", + "pollution_add_action": "Aggiungi Certificato Inquinamento", + "pollution_delete_success": "PUCC eliminato.", + "pollution_delete_error": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del PUCC.", + "reminder_form_due_date_label": "Data di Scadenza", + "reminder_form_due_date_desc": "Quando deve attivarsi questo promemoria?", + "reminder_form_type_label": "Tipo", + "reminder_form_type_desc": "Scegli il tipo di promemoria", + "reminder_form_schedule_label": "Pianificazione Promemoria", + "reminder_form_schedule_desc": "Quando dovremmo ricordartelo?", + "reminder_form_recurrence_type_label": "Ricorrenza", + "reminder_form_recurrence_type_desc": "Questo promemoria deve ripetersi?", + "reminder_form_recurrence_interval_label": "Ripeti Ogni", + "reminder_form_recurrence_interval_desc": "Frequenza della ricorrenza", + "reminder_form_recurrence_end_date_label": "Data di Fine", + "reminder_form_recurrence_end_date_desc": "Quando deve terminare la ricorrenza? (opzionale)", + "reminder_form_note_label": "Nota", + "reminder_form_note_desc": "Aggiungi maggiori informazioni", + "reminder_form_note_placeholder": "Specifica cosa necessita attenzione", + "reminder_form_is_completed_label": "Segna come completato", + "reminder_toast_created": "Promemoria creato con successo.", + "reminder_toast_updated": "Promemoria aggiornato con successo", + "reminder_toast_error_prefix": "Errore durante il salvataggio: ", + "reminder_list_empty": "Nessun promemoria ancora. Creane uno per essere sempre aggiornato sulle prossime scadenze.", + "reminder_list_select_vehicle": "Seleziona un veicolo per visualizzare i promemoria.", + "reminder_list_select_hint": "Scegli un veicolo qui sopra per caricare i promemoria imminenti.", + "reminder_col_due_date": "Data di Scadenza", + "reminder_col_reminder_schedule": "Pianificazione Promemoria", + "reminder_col_recurrence": "Ricorrenza", + "reminder_col_note": "Note", + "reminder_menu_toggle_done": "Segna come {status}", + "reminder_menu_toggle_done_done": "Segna come pendente", + "reminder_menu_toggle_done_pending": "Segna come completato", + "reminder_menu_edit": "Modifica", + "reminder_menu_delete": "Elimina", + "reminder_menu_open": "Apri menu", + "reminder_menu_sheet_title": "Aggiorna Promemoria", + "reminder_tab_title": "Promemoria", + "reminder_add_action": "Aggiungi Promemoria", + "reminder_delete_success": "Promemoria eliminato.", + "reminder_delete_error": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del promemoria.", + "reminder_status_completed": "Completato", + "reminder_status_pending": "Pendente", + "reminder_status_overdue": "Scaduto", + "reminder_status_error": "Impossibile aggiornare lo stato del promemoria.", + "reminder_toast_error_fallback": "Impossibile salvare il promemoria.", + "settings_sheet_title": "Impostazioni", + "settings_features_intro": "Abilita o disabilita le funzionalità per personalizzare la tua esperienza", + "feature_label_fuel": "Rifornimenti", + "feature_desc_fuel": "Tieni traccia e gestisci il consumo di carburante e la cronologia dei rifornimenti", + "feature_label_maintenance": "Manutenzione", + "feature_desc_maintenance": "Registra e pianifica le attività di manutenzione del veicolo", + "feature_label_pollution": "Inquinamento", + "feature_desc_pollution": "Gestisci i registri dei Certificati di Controllo dell'Inquinamento", + "feature_label_reminders": "Promemoria", + "feature_desc_reminders": "Imposta e ricevi promemoria per eventi importanti relativi al veicolo", + "feature_label_insurance": "Assicurazione", + "feature_desc_insurance": "Gestisci i dettagli dell'assicurazione del veicolo e i rinnovi", + "feature_label_overview": "Panoramica", + "feature_desc_overview": "Visualizza la dashboard di panoramica con le metriche chiave del veicolo", + "profile_menu_item": "Profilo", + "profile_sheet_title": "Profilo", + "profile_sheet_desc": "Aggiorna il tuo nome utente e la password", + "profile_username": "Nome Utente", + "profile_username_desc": "Il tuo nome visualizzato", + "profile_password_hint": "Lascia i campi della password vuoti per mantenere la tua password attuale", + "profile_current_password": "Password Attuale", + "profile_current_password_desc": "Richiesto per modificare la password", + "profile_new_password": "Nuova Password", + "profile_new_password_desc": "Minimo 6 caratteri", + "profile_confirm_password": "Conferma Password", + "profile_confirm_password_desc": "Reinserisci la tua nuova password", + "profile_update_button": "Aggiorna Profilo", + "tools_menu": "Strumenti", + "data_export_import_menu_item": "Esporta/Importa Dati", + "data_export_import_sheet_title": "Esportazione/Importazione Dati", + "data_export_import_sheet_desc": "Esporta o importa il tuo database con crittografia opzionale", + "logout_menu_item": "Disconnetti", + "nav_overview": "Panoramica", + "nav_fuel_logs": "Rifornimenti", + "nav_maintenance": "Manutenzione", + "nav_insurance": "Assicurazione", + "nav_pollution": "Inquinamento", + "nav_reminders": "Promemoria", + "custom_fields_label": "Campi Personalizzati", + "custom_fields_add_button": "Aggiungi Campo", + "custom_fields_name_placeholder": "Nome campo", + "custom_fields_value_placeholder": "Valore campo", + "custom_fields_remove_aria": "Rimuovi campo", + "custom_fields_empty_message": "Nessun campo personalizzato aggiunto. Clicca su \"Aggiungi Campo\" per iniziare.", + "vehicle_details_vin": "VIN", + "vehicle_details_not_specified": "Non specificato", + "vehicle_details_section_title": "Dettagli", + "vehicle_details_license_plate": "Targa", + "vehicle_details_fuel_type": "Tipo di Carburante", + "vehicle_details_odometer": "Contachilometri", + "vehicle_details_not_recorded": "Non registrato", + "vehicle_details_color": "Colore", + "vehicle_details_year": "Anno", + "fuel_type_diesel": "Diesel", + "fuel_type_petrol": "Benzina", + "fuel_type_ev": "Elettrico (EV)", + "reminder_schedule_same_day": "Nel giorno di scadenza", + "reminder_schedule_one_day_before": "1 giorno prima", + "reminder_schedule_three_days_before": "3 giorni prima", + "reminder_schedule_one_week_before": "1 settimana prima", + "reminder_schedule_one_month_before": "1 mese prima", + "recurrence_type_none": "Nessuna ricorrenza", + "recurrence_type_daily": "Quotidiana", + "recurrence_type_weekly": "Settimanale", + "recurrence_type_monthly": "Mensile", + "recurrence_type_yearly": "Annuale", + "recurrence_every": "ogni", + "recurrence_renew_every": "Rinnova ogni", + "recurrence_interval_days": "giorni", + "recurrence_interval_weeks": "settimane", + "recurrence_interval_months": "mesi", + "recurrence_interval_years": "anni", + "recurrence_until": "Fino al", + "insurance_recurrence_type_fixed": "Data di fine fissa", + "insurance_recurrence_type_yearly": "Rinnova annualmente", + "insurance_recurrence_type_monthly": "Rinnova mensilmente", + "insurance_recurrence_type_no_end": "Nessuna data di fine", + "pollution_recurrence_type_fixed": "Data di fine fissa", + "pollution_recurrence_type_yearly": "Rinnova annualmente", + "pollution_recurrence_type_monthly": "Rinnova mensilmente", + "pollution_recurrence_type_no_end": "Nessuna data di fine" +}