I think this only comes up when there are multiple prefixes mapped to the same URI. Tested by general/bug-104.xsl