feat: pre-check orderbook before send/sweep

[kishore08-07]

Objective: Fetch the orderbook once to check if counterparties are active before starting collaborative Send or Sweep operations.

[theborakompanioni]

Show a warning if orderbook is empty, but still let the user decide to try anyway.