feat(pie-tag): DSW-2550 pie tag icon only mode (#2253)

* feat(pie-tag): DSW-2550 introduce component changes

* feat(pie-tag): DSW-2550 update regular storybook story

* feat(pie-tag): DSW-2550 add pie-docs page

* feat(pie-tag): DSW-2550 add pie-docs page assets

* feat(pie-tag): DSW-2550 update pie-docs tag page content

* feat(pie-tag): DSW-2550 add storybook testing story

* chore(pie-monorepo): DSW-2550 changeset

* feat(pie-tag): DSW-2550 update component logic

* chore(pie-monorepo): DSW-2550 update bundlewatch

* feat(pie-tag): DSW-2550 address design review for pie-docs page

Author: fernandofranca

.changeset/four-turtles-collect.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@justeattakeaway/pie-tag": minor
+---
+
+[Added] - supporting code for icon only mode
+[Updated] - fixed padding in icon only mode

.changeset/slimy-dots-pretend.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"pie-storybook": minor
+---
+
+[Added] - regular story for Tag icon only mode
+[Added] - test stories for Tag icon only mode

.changeset/thick-experts-nail.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"pie-docs": minor
+---
+
+[Added] - page for Tag icon only mode
+[Updated] - content for Tag page regarding icon only mode
+