chore: remove redundant example files from root directory

- Remove example_demo.py, test_starter.py, test_starter_syntax.py
- These duplicated the math example already in README and examples/
- Keep examples organized in /examples folder only

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: User