Revert "netdata/packaging: Do not deliver edit-config as part of the distribution tarball (netdata#6507)"

This reverts commit 4a1c750.

This causing problems, reverting and reworking the solution

Author: Pavlos Emm. Katsoulakis

system/Makefile.am

@@ -18,6 +18,7 @@ include $(top_srcdir)/build/subst.inc
 SUFFIXES = .in
 
 dist_config_SCRIPTS = \
+    edit-config \
     $(NULL)
 
 nodist_noinst_DATA = \