diff --git a/docs/manifests/dependencies.yaml b/docs/manifests/dependencies.yaml
index 2e5e0f3..9b84f86 100644
--- a/docs/manifests/dependencies.yaml
+++ b/docs/manifests/dependencies.yaml
@@ -67,14 +67,14 @@ dependencies:
     group: Ansible
     home: https://github.com/ansible-collections/community.docker
     license: GPL 3
-    version: 4.6.2
+    version: 4.7.0
 
   community.general:
     datasource: galaxy-collection
     group: Ansible
     home: https://github.com/ansible-collections/community.general
     license: GPL 3
-    version: 11.1.1
+    version: 11.1.2
 
   containerd.io:
     cmd: containerd --version
@@ -123,7 +123,6 @@ dependencies:
     license: MPL 2
     package: dnsutils
     version: 9.18.33
-    track: false
 
   dive:
     cmd: dive -v
@@ -182,7 +181,7 @@ dependencies:
     group: CLI Tools
     home: https://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix.html
     license: BSD 2
-    version: 7.4.3
+    version: 7.4.2
 
   dumb-init:
     datasource: deb
@@ -228,7 +227,6 @@ dependencies:
     home: https://git-scm.com
     license: GPL 2
     version: 2.39.5
-    track: false
 
   gnupg:
     cmd: gpg --version
@@ -253,7 +251,7 @@ dependencies:
     home: https://github.com/golang/go
     license: BSD 3
     package: golang/go
-    version: 1.24.5
+    version: 1.24.6
 
   gomodifytags:
     datasource: go
@@ -372,7 +370,7 @@ dependencies:
     home: https://github.com/stackrox/kube-linter
     license: Apache 2
     package: stackrox/kube-linter
-    version: 0.7.4
+    version: 0.7.5
 
   kubectl:
     cmd: kubectl version --client=true
@@ -472,7 +470,7 @@ dependencies:
     home: https://github.com/npm/cli
     license: Artistic 2
     package: npm/cli
-    version: 10.9.2
+    version: 11.5.2
 
   oc:
     cmd: oc version
@@ -530,7 +528,6 @@ dependencies:
     license: MIT
     package: python3-pip
     version: 23.0.1
-    track: false
 
   pnpm:
     cmd: pnpm --version
@@ -547,7 +544,7 @@ dependencies:
     home: https://github.com/pre-commit/pre-commit
     license: MIT
     package: pre-commit
-    version: 4.2.0
+    version: 4.3.0
 
   ps:
     cmd: ps --version
@@ -557,7 +554,6 @@ dependencies:
     license: GPL 2
     package: procps
     version: 4.0.2
-    track: false
 
   pylint:
     cmd: pylint --version
@@ -565,7 +561,7 @@ dependencies:
     group: Python
     home: https://github.com/pylint-dev/pylint
     license: GPL 2
-    version: 3.3.7
+    version: 3.3.8
 
   Python:
     cmd: python3 --version
@@ -593,7 +589,7 @@ dependencies:
     group: Python
     home: https://github.com/astral-sh/ruff
     license: MIT
-    version: 0.12.7
+    version: 0.12.8
 
   ShellCheck:
     cmd: shellcheck --version
@@ -651,7 +647,6 @@ dependencies:
     home: https://www.sudo.ws
     license: ISC
     version: 1.9.13
-    track: false
 
   taskfile:
     cmd: task --version
@@ -676,7 +671,7 @@ dependencies:
     group: Python
     home: https://github.com/astral-sh/uv
     license: MIT
-    version: 0.8.4
+    version: 0.8.8
 
   venv:
     datasource: deb
@@ -692,7 +687,6 @@ dependencies:
     home: https://www.vim.org
     license: Vim
     version: "9.0"
-    track: false
 
   wget:
     cmd: wget --version
@@ -708,7 +702,7 @@ dependencies:
     home: https://github.com/kloudkit/ws-cli
     license: MIT
     package: github.com/kloudkit/ws-cli
-    version: 0.0.29
+    version: 0.0.30
 
   yamllint:
     cmd: yamllint --version
diff --git a/docs/manifests/env.reference.yaml b/docs/manifests/env.reference.yaml
index 10564f0..b0e5554 100644
--- a/docs/manifests/env.reference.yaml
+++ b/docs/manifests/env.reference.yaml
@@ -234,6 +234,35 @@ envs:
         since: 0.0.20
         description: Restores the Helm repo cache.
 
+  logging:
+    properties:
+      dir:
+        type: string
+        default: /var/log/workspace
+        description: Base directory for all workspace logs.
+        since: 0.0.21
+
+      error_file:
+        type: string
+        default: error.log
+        description: Dedicated file that receives `stderr` lines.
+        since: 0.0.21
+
+      level:
+        type: string
+        default: debug
+        since: 0.0.22
+        description: Suggested log level for Workspace helpers.
+        long_description: |
+          Not all tools honor this. Workspace scripts and shims map common
+          levels: `debug`, `info`, `warn`, `error`.
+
+      main_file:
+        type: string
+        default: workspace.log
+        description: Combined log file for `stdout` and `stderr`.
+        since: 0.0.21
+
   server:
     properties:
       port:
@@ -246,9 +275,12 @@ envs:
         type: string
         default: null
         since: 0.0.20
-        example: ws.dev
+        example: ws.dev local.ws.dev
         description: >-
           Domain suffix used to expose server's forwarded ports.
+        longDescription: >-
+          Accepts either a single domain suffix or multiple space delimited suffixes.
+          > Multiple domain support was added in `v0.0.22`.
         reference: /editor/port-forwarding
 
       root_dir:
@@ -292,6 +324,17 @@ envs:
         example: /etc/workspace/ssl/server.key
         description: Path or inline PEM for the private key.
 
+  startup:
+    properties:
+      fail_on_error:
+        type: boolean
+        default: false
+        since: 0.0.21
+        description: Fail fast if any startup script exits non-zero.
+        long_description: |
+          When `true`, the autoloader stops at the first failing startup
+          or entrypoint and the container startup exits non-zero.
+
   terminal:
     reference: /editor/terminal
     properties: