fix(create): Add helpful error messages for hyphen-prefixed function names mis-parsed as flags

fix(create): Add helpful error messages for hyphen-prefixed function names mis-parsed as flags #4201