Improvement: Reduce complexity of container and builder flag

Currently there is an unreasonable complexity with `builder` and `container` flag when using `func run`. Since it is determinable if we want to run the function in a container or not based on the builder, we can remove the container flag completely.

/assign