Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 55.5% (10 of 18 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 55.5% (10 of 18 strings)

Co-authored-by: Automatic translation add-on <noreply-addon-autotranslate@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-2600/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-odyssey2/it_it/
Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.atari.2600
Translation: Kodi add-ons: game/game.controller.odyssey2

Author: 3 people

addons/game.controller.atari.2600/resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.atari.2600\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-04 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-17 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-atari-2600/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Atari 2600 joystick"

addons/game.controller.odyssey2/resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.odyssey2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-04 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-17 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-odyssey2/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Odyssey² controller"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Toggle Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva/disattiva tastiera"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Key 0"