Push Helm chart to an OCI registry

[onedr0p]

What would you like to be added?

Same request as these closed issue:

• Push Helm charts also to some OCI registry #7726
• Push dashboard helm chart to DockerHub #9537

Why is this needed?

See above

[lexfrei]

Nice to have.