Update mikefarah/yq action to v4.44.1

Author: renovate[bot]

action.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ runs:
         sha256-checksum: ${{ inputs.sha256-checksum }}
 
     - name: Install yq
-      uses: mikefarah/yq@v4.35.1
+      uses: mikefarah/yq@v4.44.1
 
     - name: Set Git Author
       shell: bash