feat: 利用状況ダッシュボード（路線別・時間帯別の分析）

## 概要

交通系ICカードの利用状況を可視化するダッシュボード画面を追加する。

## 背景

管理者が予算策定やカード配分の判断を行う際、現在は月次帳票の数字を手作業で分析している。よく使う路線やピーク時間帯などの傾向を簡単に把握できる画面があると、業務判断の効率が上がる。

## 提案内容

- **路線別利用頻度**: よく使われる区間のランキング
- **時間帯別利用傾向**: ピーク時間帯の可視化
- **カード別利用状況**: カードごとの利用回数・金額の推移
- **期間指定**: 月単位・四半期単位での絞り込み
- **グラフ表示**: 棒グラフ・折れ線グラフ等での視覚化

## 備考

- インターネット非接続環境のため、外部ライブラリの利用は事前にNuGetパッケージとして取得する必要あり
- WPF標準のデータバインディングでシンプルなグラフを描画する方法も検討