From be9dff3d879a9e4f0caf4db9c6eeedc9e89b7086 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 30 Jul 2025 09:27:11 +0200
Subject: [PATCH] Weblate commits
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: BigELK176 ≡ <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc-tweaks-menu-entry/zh_TW/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc-tweaks/zh_TW/
Translation: Labwc/Labwc Tweaks
Translation: Labwc/Labwc Tweaks Menu Entry
---
 data/translations/labwc-tweaks_zh_TW.ts       | 28 +++++++++----------
 .../labwc_tweaks_zh_TW.desktop.yaml           |  6 ++--
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/data/translations/labwc-tweaks_zh_TW.ts b/data/translations/labwc-tweaks_zh_TW.ts
index 910df0b..244baad 100644
--- a/data/translations/labwc-tweaks_zh_TW.ts
+++ b/data/translations/labwc-tweaks_zh_TW.ts
@@ -6,72 +6,72 @@
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="57"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>外觀</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="118"/>
         <source>Corner Radius</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>圓角半徑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="108"/>
         <source>Openbox Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Openbox 主題</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="65"/>
         <source>Behaviour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>行為</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="73"/>
         <source>Mouse &amp; Touchpad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>滑鼠及觸控板</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="128"/>
         <source>Drop Shadows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下拉陰影</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="154"/>
         <source>Placement Policy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>放置政策</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="180"/>
         <source>Cursor Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>游標主題</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="190"/>
         <source>Cursor Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>游標大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="200"/>
         <source>Natural Scroll</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自然捲動</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="241"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>增加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="248"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="81"/>
         <source>Language &amp; Region</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>語言及地區</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/maindialog.ui" line="226"/>
         <source>Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>鍵盤配置</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/data/translations/labwc_tweaks_zh_TW.desktop.yaml b/data/translations/labwc_tweaks_zh_TW.desktop.yaml
index 775df48..51990b3 100644
--- a/data/translations/labwc_tweaks_zh_TW.desktop.yaml
+++ b/data/translations/labwc_tweaks_zh_TW.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Name: ""
-Desktop Entry/GenericName: ""
-Desktop Entry/Comment: ""
+Desktop Entry/Name: "Labwc 調控"
+Desktop Entry/GenericName: "合成器設定"
+Desktop Entry/Comment: "Labwc Wayland 合成器設定"