fix(l1): remove unused dep c-kzg from ethrex-common crate (#4758)

**Motivation**
The dep is not being used in the `ethrex-common` crate.
<!-- Why does this pull request exist? What are its goals? -->

**Description**
* Remove `c-kzg` dep from `ethrex-common` crate
<!-- A clear and concise general description of the changes this PR
introduces -->

<!-- Link to issues: Resolves #111, Resolves #222 -->

Closes #issue_number

Author: fmoletta

Cargo.lock

@@ -19,8 +19,6 @@ serde.workspace = true
 serde_json.workspace = true
 thiserror.workspace = true
 sha2.workspace = true
-# TODO(#1102): Move to Lambdaworks in the future
-c-kzg = { version = "2.1.1", optional = true }
 kzg-rs.workspace = true
 sha3.workspace = true
 secp256k1.workspace = true
@@ -39,7 +37,7 @@ hex-literal.workspace = true
 
 [features]
 default = []
-c-kzg = ["dep:c-kzg", "ethrex-crypto/c-kzg"]
+c-kzg = ["ethrex-crypto/c-kzg"]
 
 [lib]
 path = "./common.rs"