Account completion table includes account at point

[bcc32]

ledger-accounts-in-buffer's output naturally includes the account at point (if
point is in a transaction). This account is being completed, so it is likely
not to correspond to a real account name (yet), and therefore shouldn't be
offered for completion.