Update ThreadX to v0.3.3 (#38)

- Fixes a Vite error that users of the Renderer experienced due to
missing source maps

Author: frank-weindel

package-lock.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "vitest": "^0.34.2"
   },
   "dependencies": {
-    "@lightningjs/threadx": "^0.3.1",
+    "@lightningjs/threadx": "^0.3.3",
     "@protobufjs/eventemitter": "^1.1.0"
   },
   "lint-staged": {