Add absinthe query to find a vote by voter email & proposal url

[davefrey]

Add api support, if needed, for the client-side problem described in liquidvotingio/decidim-module-liquidvoting#87.

See also liquidvotingio/decidim-module-liquidvoting#21 and #163 for the analogous problem for finding a delegate.