fix(deps): update patch digest dependencies (v1.10.x)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	OpenSSF
github.com/longhorn/backupstore	require	digest	0219392 -> a1de4c4
github.com/longhorn/go-common-libs	require	digest	b85a43e -> 3332521
github.com/longhorn/types	require	digest	490b3f3 -> fc15b47

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1pm on sunday" in timezone Asia/Taipei, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 8 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
golang.org/x/net	v0.44.0 -> v0.46.1-0.20251013234738-63d1a5100f82
google.golang.org/grpc	v1.76.0 -> v1.77.0
golang.org/x/exp	v0.0.0-20251113190631-e25ba8c21ef6 -> v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39
golang.org/x/oauth2	v0.30.0 -> v0.32.0
golang.org/x/sys	v0.36.0 -> v0.37.0
golang.org/x/term	v0.35.0 -> v0.36.0
golang.org/x/text	v0.29.0 -> v0.30.0
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc	v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b -> v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8