Edit Extensible Storage data

[Nice3point]

Description of the new feature / enhancement

RevitLookup displays Extensible Storage values in Read-only mode.

The new feature allows you to edit values in a user-friendly interface

Scenario when this would be used?

Primarily debugging plugins

[Nice3point]

Reserved for @SergeyNefyodov