Weblate translation updates

Co-authored-by: Damir Perisa <damir.perisa@gmail.com>
Co-authored-by: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bittin <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: sudoasd <asdwasd@meiliboxi.fi>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/de/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/et/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/fi/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/fr/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/he/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/ka/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/sr/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/luebking/phototonic/sv/
Translation: Luebking/phototonic

Author: 7 people

translations/phototonic_de.ts

@@ -289,7 +289,7 @@
         <location filename="../CropDialog.cpp" line="31"/>
         <source>Letterbox</source>
         <extracomment>Like a bad dvd where you get a black frame around the image</extracomment>
-        <translation></translation>
+        <translation>Schwarze Ränder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CropDialog.cpp" line="73"/>
@@ -423,7 +423,7 @@
     <message>
         <location filename="../Tags.cpp" line="102"/>
         <source>Untag</source>
-        <translation>Untag</translation>
+        <translation>Etikett entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tags.cpp" line="109"/>
@@ -661,7 +661,7 @@
         <location filename="../ImageViewer.cpp" line="660"/>
         <source>skipping animation in batch mode:</source>
         <extracomment>this is a warning on the console</extracomment>
-        <translation></translation>
+        <translation>Animation im Batch-Modus überspringen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ImageViewer.cpp" line="733"/>
@@ -964,7 +964,7 @@ Mit Filter deaktivieren: |nohistogram|</translation>
     <message>
         <location filename="../MessageBox.cpp" line="98"/>
         <source>Special thanks to our contributers.</source>
-        <translation>Besonderen Dank für die Mitarbeit an</translation>
+        <translation>Besonderer Dank gilt unseren Mitwirkenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MessageBox.cpp" line="101"/>
@@ -2160,7 +2160,7 @@ Mit Filter deaktivieren: |nohistogram|</translation>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="862"/>
         <source>Letterbox</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Schwarze Balken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="870"/>
@@ -2271,7 +2271,7 @@ Mit Filter deaktivieren: |nohistogram|</translation>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="1557"/>
         <source>Commands using %f or %u cannot be used with multiple files.</source>
-        <translation>Kommandos mit %f oder %u können nicht mit mehreren Bildern benutzt werden</translation>
+        <translation>Befehle mit %f oder %u können nicht mit mehreren Dateien benutzt werden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="1713"/>
@@ -2444,8 +2444,7 @@ Mehrere Dateien würden den selben Namen erhalten.</translation>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3378"/>
         <source>Do you want to incorporate them (ie. skip their indexes)?</source>
-        <translation>Sollen sie eingegliedert werden?
-Die Indizes werden dann übersprungen und die Dateien behalten ihren Namen.</translation>
+        <translation>Möchten Sie sie einbinden (d. h. ihre Indizes überspringen und sie behalten ihre Namen)?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3452"/>
@@ -2460,7 +2459,7 @@ Die Indizes werden dann übersprungen und die Dateien behalten ihren Namen.</tra
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3460"/>
         <source>Metadata removed from selected images</source>
-        <translation>Metadaten von den ausgewählten Bildern entfernt.</translation>
+        <translation>Metadaten wurden aus ausgewählten Bildern entfernt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3470"/>
@@ -2986,7 +2985,7 @@ Die vorhandene Datei würde überschrieben werden!</translation>
         <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="251"/>
         <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="375"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tastenkombinationen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="257"/>
@@ -3026,7 +3025,7 @@ Die vorhandene Datei würde überschrieben werden!</translation>
     <message>
         <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="298"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation>Shortcut</translation>
+        <translation>Tastenkombinationen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="299"/>
@@ -3280,7 +3279,7 @@ Die vorhandene Datei würde überschrieben werden!</translation>
     <message>
         <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="85"/>
         <source>%1 is reserved for launching external applications.</source>
-        <translation>%1 ist für das Starten externer Anwendungen reserviert</translation>
+        <translation>%1 ist für das Starten externer Anwendungen reserviert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="114"/>
@@ -3300,7 +3299,7 @@ Die vorhandene Datei würde überschrieben werden!</translation>
     <message>
         <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="141"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation>Shortcut</translation>
+        <translation>Tastenkombinationen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="44"/>
@@ -3477,7 +3476,7 @@ Die vorhandene Datei würde überschrieben werden!</translation>
     <message>
         <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="255"/>
         <source>Tagging %1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Beschrifte %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="263"/>

translations/phototonic_et.ts

@@ -651,7 +651,9 @@ Vaaterežiimis kuvatakse filtri jaoks erinime „eelvaade“.</translation>
         <source>Left click: toggle logarithmic scale
 Right click: toggle size
 Hide with filter: |nohistogram|</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vasak klõps: logaritmilise skaala muutmine
+Parem klõps: suuruse muutmine
+Filtriga peitmine: |nohistogram|</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../InfoViewer.cpp" line="393"/>
@@ -1328,7 +1330,7 @@ Hide with filter: |nohistogram|</source>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="884"/>
         <source>Blackout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pimendus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="888"/>
@@ -1473,7 +1475,7 @@ Hide with filter: |nohistogram|</source>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="1932"/>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3681"/>
         <source>No images selected</source>
-        <translation>Ühtehi pilti pole valitud</translation>
+        <translation>Ühtegi pilti pole valitud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="1932"/>
@@ -1836,7 +1838,7 @@ Selle tulemusel oleks mitmel failil sama nimi.</translation>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3378"/>
         <source>Do you want to incorporate them (ie. skip their indexes)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kas sa tahad nad kaasata (ehk nende indeksid vahele jätta)?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Phototonic.cpp" line="3429"/>
@@ -1869,7 +1871,7 @@ Selle tulemusel oleks mitmel failil sama nimi.</translation>
     <message>
         <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="138"/>
         <source>Skip,Replace,Index,Rename,Filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skip,Replace,Index,Rename,Filename,asenda,muud,nime,indeks,fail,failinimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="185"/>
@@ -1880,7 +1882,8 @@ Selle tulemusel oleks mitmel failil sama nimi.</translation>
         <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="186"/>
         <source>The new filename also conflicts with an existing file.
 The existing file would be overwritten!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Samuti on uue faili nimi vastuolus olemasoleva failiga.
+Olemasolev fail saab olema üle kirjutatud!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="258"/>
@@ -1890,7 +1893,7 @@ The existing file would be overwritten!</source>
     <message>
         <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="260"/>
         <source>&lt;h3&gt;Some of the destination files already exist&lt;/h3&gt;You can resolve the conflicts here or abort the entire copy/move operation.&lt;br&gt;&lt;b&gt;By default, the conflicting files will be skipped.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;You can also replace or rename the destination, or automatically add a counter for a conflict-free filename.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Mõned sihtfailid on juba olemas&lt;/h3&gt;Sa võid failikonfliktid lahendada kohe siin või katkestada kogu kopeerimise/teisaldamise.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Vaikimisi jäetakse konfliktsed failid vahele.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Lisaks saad sa sihtfaili muuta või kasutada teist nime, aga ka lisada faili lõppu automaatse loenduri.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="270"/>